Traduz

Akademia

O Traduz é uma iniciativa para traduzir para o português brasileiro materiais de outras línguas que sejam relevantes para a comunidade. Vídeos, tutoriais e e-books são exemplos de conteúdos que podem ser traduzidos e disponibilizados gratuitamente para todos.

Formas de participar:

Ajudando na tradução: você pode se inscrever para traduzir qualquer material. Não esqueça de informar as línguas que você tem conhecimento e o nível. É importante para o caso de vídeos sem legenda na língua nativa, onde é preciso ouvir todo o material e transcrever.

Corrigindo traduções: corrija erros de gramática das transcrições ou traduções. Detalhe que tipo de ajuda você poderia oferecer para correções.

Legendando vídeos: especialmente nesta área será necessário aplicar as legendas com o tempo adequado. Se você já possui prática nesta área, informe claramente no formulário de participação.

Preencha o formulário abaixo para participar desta iniciativa. Não esqueça de escolher a opção Traduz:

Fill out my online form.
HTML Forms powered by Wufoo